Hallazgos radiográficos en pacientes con COVID-19, evaluados mediante radiografía digital de tórax en la Clínica del Carmen, durante noviembre 2020 - marzo 2021

Abstract

La radiografía de tórax se convirtió en una aliada fundamental para evaluar el estado pulmonar de los pacientes con COVID-19, sobre todo en lugares donde no siempre se dispone de tomografía computarizada. En medio de la urgencia clínica y la necesidad de respuestas rápidas, esta herramienta ofreció una forma accesible de observar lo que pasaba dentro del cuerpo, más allá de los síntomas. El objetivo de este estudio fue caracterizar a los pacientes adultos con hallazgos radiográficos sugestivos de COVID-19, identificar el hallazgo más común y especificar las alteraciones sugestivas y no sugestivas encontradas en radiografías digitales de tórax. Se realizó un estudio descriptivo, cuantitativo y retrospectivo, basado en la revisión de 125 informes radiográficos de pacientes mayores de 18 años con diagnóstico confirmado de COVID-19, atendidos en la Clínica del Carmen entre noviembre de 2020; y marzo de 2021. De los casos revisados, 75 mostraron alteraciones. En total se registraron 81 hallazgos sugestivos y 24 no sugestivos; en vista de que algunos pacientes presentaron más de una alteración. El patrón alveolo-intersticial fue el más frecuente y la afectación bilateral apareció en la mayoría de los casos. También se notó que los hallazgos aumentaban con la edad y eran más comunes en mujeres. Los resultados refuerzan el valor de la radiografía digital como una herramienta útil y cercana, capaz de ofrecer orientación clínica en momentos decisivos, sobre todo en contextos; donde el acceso a estudios más avanzados es limitado.

Abstract Chest radiography became a key ally in assessing the pulmonary condition of patients with COVID-19, especially in settings where computed tomography is not always available. In the midst of clinical urgency and the need for rapid decisions, this tool provided an accessible way to visualize internal changes beyond symptoms. The aim of this study was to characterize adult patients with radiographic findings suggestive of COVID-19, to identify the most common finding, and to specify both suggestive and non-suggestive alterations observed in digital chest radiographs. A descriptive, quantitative, and retrospective study was conducted based on the review of 125 radiographic reports of patients over 18 years of age with confirmed COVID-19, treated at Clínica del Carmen between November 2020 and March 2021. Of the cases reviewed, 75 presented alterations. In total, 81 suggestive findings and 24 non-suggestive findings were recorded, as some patients showed more than one alteration. The most frequent finding was the alveolo-interstitial pattern, and bilateral involvement was observed in the majority of cases. The frequency of findings increased with age and was more common in women. The results reinforce the value of digital chest radiography as a practical and reliable tool, capable of guiding clinical decisions at critical moments, especially in contexts where access to advanced imaging techniques is limited.